こんにちは！ボウダブラ・ジャパンです。

良く耳にする「並行輸入品」「正規輸入品」という言葉。

何が違うのか？よく分からないですよね・・・・

当店でも、輸入した商品を扱っているためお客様からお問い合わせも良く頂きます。

今日は、その違いについてお話してみたいと思います。

まず、当店で扱っているのは「正規輸入品」です。

正規輸入品は、商品を製造している製造メーカーから「直接仕入」を行っております。

直接仕入というのは、製造メーカーが認めた販売代理店でないとできない取引なんですね。

例えば、高級ブランド「エルメス」はエルメス社というメーカーがスカーフやバッグなどの商品を製造していますが、

日本で販売しているお店はいろいろあります。

１つはデパートや路面店などのエルメス直営店（エルメスジャポンという正規販売代理店）、そして家電量販店や激安ブランドショップなどのそれ以外のお店です。

エルメス直営店で販売しているのは「正規輸入品」、それ以外で販売しているのは「並行輸入品」です。

価格はそれぞれで異なり、大概は並行輸入品のほうが割安だったりするかと思います。

では、その価格の違いはどこから来るのか・・・・？

これは、やはり「付属するサービスの違い」によるものと思います。

エルメスで例えると、直営店なら故障したりメンテナンスが必要であれば必ず対応してくれますが、並行輸入店では対応してくれたとして

も修理に時間がかかったり、費用がかさんだり、または対応できなかったり、その対応の可否はまちまちだと聞きます。

また、並行輸入品はどのようなルートで仕入れているのかが「？？？」なことも多く、そのため本物か偽物か、疑わしいこともあるため

バイヤーの目利きが重要になります。

（そうしたリスクがある分、価格が安く抑えられるというメリットもあるのですが・・・）

ですから、消費者として価格第一なのか？品質第一なのか？どちらの選択権をとるか、を考えて購入することが求められているんですね。

昔は並行輸入が認められていなかったので、今は同じものでも安く手に入るようになったというメリットが並行輸入にはあります。

こうした違いがある中で、当店で直輸入品を扱っているのはなぜか？

それは、しっかりとした「身元」の商品を、米国BowdabraからBowdabra Japanという正規販売店して仕入れ、

並行輸入品にはない付加サービスをつけて販売したい、という思いからです。

直輸入品を扱っているのは、実はBowdabra Japan Store だけなんです！！

（アマゾン、楽天、ヤフーショッピングなどの他店の扱っているのは並行輸入品であり、メルカリなどは個人によるネット経由での仕入等かと思われます。）

そうした思いより、Bowdabra Japan Shopで購入して頂くお客様には、以下のような購入者５大特典を新たに付加させて頂きました。

～Bowdabra Japan Store でお買い物していただくお客様へお約束する購入者５大特典～

①BowdabaraボウメーカーまたはMini Bowdabraボウメーカーをご購入の場合、7日間の返品保証付きです

（ご使用後でも対応可能。ただし送料等返品に関わる代金に関してはお客様ご負担とさせていただきます）

②万が一、製造上の原因となる不良や不備があった場合には新しい商品と交換させていただきます

③ご質問がある場合、メールにて24時間質問できます

④ボウダブラ・ジャパンオリジナルの日本語訳説明書付き（BowdabaraボウメーカーおよびMini Bowdabraボウメーカー）

⑤BowdabaraボウメーカーまたはMini Bowdabraボウメーカーを制作キットと同時購入されると、10％オフにてご購入できます

また、他店でご購入されたお客様でも、ぜひBowdabraボウメーカーで様々なクラフトを楽しんで頂けるよう、

ボウダブラ・クラフトの無料レシピを今後充実させていく予定です！

以上のような点が、並行輸入品と直輸入品との違いです。

ぜひ、以上のような点を踏まえてお買い物をご検討頂ければ幸いです！

ここまでお読みいただきましてありがとうございました！